Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist die Verbreitung von Informationen. Das können wir nur mit eurer Hilfe erreichen – unseren Autoren, Fotografen und Übersetzern.

Der fantastische Eric van de Meerakker hat auf unseren Hilferuf geantwortet: Er übersetzte unsere Webseite ins Niederländische. Das bedeutet, dass wir nun noch mehr Interessierte ansprechen und unsere Inhalte auch Aquarianern und Aquarianerinnen und anderen Naturbegeisterten aus den Niederlanden zur Verfügung stellen können.

Die Webseite der Sulawesi Keepers ist nun in fünf Sprachen abrufbar:

  • Indonesisch
  • Englisch
  • Deutsch
  • Tschechisch
  • Niederländisch

Bitte verwendet die Sprachauswahl im Webseiten-Menü, um eure bevorzugte Sprache zu wählen.

Wir würden uns unglaublich über weitere Unterstützung durch Ehrenamtliche freuen, die nicht nur Geld für unsere Mission spenden, sondern auch ihre Zeit und ihre Begabungen und Fähigkeiten. Bitte kontaktiert uns, wenn ihr euch beteiligen möchtet – schon eine Stunde pro Woche oder auch nur im Monat kann viel bewegen.

Markéta Rejlková